Traducció simultània

Interpretació simultània professional per a esdeveniments multilingües

Oferim un servei complet que s’adapta a qualsevol format d’esdeveniment, garantint la màxima confidencialitat, qualitat de so i una experiència fluida per a ponents i assistents.

Traducció simultània presencial

Traducció simultània presencial

  • Sistemes d’infrarojos digitals: utilitzem tecnologia d’última generació que evita interferències lumíniques o de ràdio, assegurant que cada delegat rebi el senyal amb una nitidesa total.
  • Cabines de traducció homologades: instal·lem cabines insonoritzades segons la normativa ISO, proporcionant un entorn de treball òptim per als intèrprets.
  • Receptors i auriculars ergonòmics: equips fàcils d’utilitzar, amb selector de múltiples canals per a esdeveniments multilingües.

Traducció simultània remota

Si els teus intèrprets no poden desplaçar-se o vols optimitzar l’espai a la sala, disposem de plataformes d’última generació per a la interpretació a distància. Treballem amb sistemes segurs i estables que permeten als intèrprets treballar des de qualsevol lloc del món amb una latència gairebé zero.

Esdeveniments híbrids: l’audiència pot ser a la sala física escoltant amb els nostres receptors digitals, mentre l’intèrpret tradueix des d’un hub remot.

Garantim una connexió estable i xifrada, i el nostre equip tècnic monitoritza la senyal de vídeo i àudio en tot moment per assegurar que no hi hagi talls i que la comunicació flueixi com si tothom fos a la mateixa sala.